YOU SAID:

I would like to do nothing more in this world then acquaint one's face with a fundamental element in building walls (which is made out of clay and shale.) I wish to do this repeatedly.

INTO JAPANESE

何もこの世界でより多くは、(でできている粘土および頁岩。) 建築壁体における基本的な要素を顔を紹介したいと思います私は繰り返しこれを行うしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In this world nothing is more than a lot (in made of clay and shale. ) I want to introduce the basic elements of building walls to face repeatedly doing this and would like to.

INTO JAPANESE

この世界では多くのより多くない (内製粘土および頁岩)。私は繰り返しこれを行うに直面する建物の基本的な要素を紹介したいし、したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

This world so much of not more than (made in clay and shale). Want to introduce the basic elements of the building face I repeated this, and would like to.

INTO JAPANESE

この世界はそんなに (粘土および頁岩製) よりないの。私は、これを繰り返したいと建物の外観の基本的な要素を紹介したいです。

BACK INTO ENGLISH

In this world so what (clay and shale) than not. You want to introduce the basic elements of the exterior of the building and I want to repeat this.

INTO JAPANESE

この世界で、何 (粘土および頁岩) よりもないです。建物の外観の基本的な要素を紹介したいし、これを繰り返す。

BACK INTO ENGLISH

In this world, there is no more what (clay and shale). Repeat this, and want to introduce the basic elements of the exterior of the building.

INTO JAPANESE

この世界では、これ以上どのような (粘土および頁岩) です。これを繰り返すし、建物の外観の基本的な要素を紹介したいです。

BACK INTO ENGLISH

This world is no more what (clay and shale). Repeat this, and want to introduce the basic elements of the exterior of the building.

INTO JAPANESE

この世界はこれ以上どんな (粘土および頁岩) です。これを繰り返すし、建物の外観の基本的な要素を紹介したいです。

BACK INTO ENGLISH

This world is more what (clay and shale). Repeat this, and want to introduce the basic elements of the exterior of the building.

INTO JAPANESE

この世界はどのような (粘土および頁岩)。これを繰り返すし、建物の外観の基本的な要素を紹介したいです。

BACK INTO ENGLISH

This world is what (clay and shale). Repeat this, and want to introduce the basic elements of the exterior of the building.

INTO JAPANESE

この世界は、どのような (粘土および頁岩) です。これを繰り返すし、建物の外観の基本的な要素を紹介したいです。

BACK INTO ENGLISH

This world is what is (clay and shale). Repeat this, and want to introduce the basic elements of the exterior of the building.

INTO JAPANESE

この世界は何です (粘土および頁岩)。これを繰り返すし、建物の外観の基本的な要素を紹介したいです。

BACK INTO ENGLISH

This world is what it is (clay and shale). Repeat this, and want to introduce the basic elements of the exterior of the building.

INTO JAPANESE

この世界はそれが何か (粘土および頁岩)。これを繰り返すし、建物の外観の基本的な要素を紹介したいです。

BACK INTO ENGLISH

This world is what it is, (clay and shale). Repeat this, and want to introduce the basic elements of the exterior of the building.

INTO JAPANESE

この世界はそれが何か、(粘土および頁岩) です。これを繰り返すし、建物の外観の基本的な要素を紹介したいです。

BACK INTO ENGLISH

This world is what it is, (clay and shale). Repeat this, and want to introduce the basic elements of the exterior of the building.