YOU SAID:

I would like to buy four thousand pounds of mashed eel.

INTO JAPANESE

うなぎのすりつぶしを 4000 ポンド購入したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to buy 4000 pounds of ground eel.

INTO JAPANESE

4000ポンドのうなぎを買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy 4000 pounds of eel.

INTO JAPANESE

4000ポンドのウナギを買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy 4000 pounds of eel.