YOU SAID:
I would like to buy a camel for my babysitter.
INTO JAPANESE
私はベビーシッターのラクダを購入したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I want to buy a camel of a baby sitter.
INTO JAPANESE
ベビーシッターのキャメルを購入したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I want to buy a camel for the babysitter.
INTO JAPANESE
私はベビーシッターのラクダを購入したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I want to buy a camel of a baby sitter.
INTO JAPANESE
ベビーシッターのキャメルを購入したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I want to buy a camel for the babysitter.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium