YOU SAID:

I would like to be able to have a really bad translation so hopefully I can just use a lot of words and be okay.

INTO JAPANESE

ひどい翻訳になってもいいので、単語をたくさん使っても大丈夫だといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I hope it's okay to use a lot of words because it doesn't matter if it's a terrible translation.

INTO JAPANESE

ひどい翻訳でもいいのでたくさん言葉を使ってもいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's okay to use a lot of words, even if it's a bad translation.

INTO JAPANESE

たとえ下手な翻訳であっても、言葉をたくさん使ってもいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's okay to use a lot of words, even if it's a bad translation.