YOU SAID:

i would like to ask that staff would have the flexibility to select gold plus or silver plus

INTO JAPANESE

私はゴールド プラスまたは銀プラスを選択する柔軟性があるとスタッフをお願いしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I have the flexibility to choose the gold plus or silver plus and want to ask staff.

INTO JAPANESE

プラスの金や銀のプラスを選択してスタッフをお願いしたい柔軟性があります。

BACK INTO ENGLISH

Select plus gold and silver plus and I wish the staff flexibility.

INTO JAPANESE

さらに金と銀のプラスを選択し、スタッフの柔軟性をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Select plus gold and silver more and want the flexibility of staff.

INTO JAPANESE

スタッフの柔軟性をプラス ・ ゴールドを選択し銀の詳細し。

BACK INTO ENGLISH

The flexibility of staff select plus gold and silver details and.

INTO JAPANESE

スタッフの柔軟性をさらに金と銀の詳細選択と。

BACK INTO ENGLISH

And the flexibility of staff in addition to detailed selection of gold and silver.

INTO JAPANESE

金と銀の詳細な選択に加えてスタッフの柔軟性。

BACK INTO ENGLISH

It's the flexibility of staff in addition to a detailed selection of gold and silver.

INTO JAPANESE

それは、金と銀の詳細な選択に加えてスタッフの柔軟性です。

BACK INTO ENGLISH

It is the flexibility of staff in addition to a detailed selection of gold and silver.

INTO JAPANESE

それは、金と銀の詳細な選択に加えてスタッフの柔軟性です。

BACK INTO ENGLISH

It is the flexibility of staff in addition to a detailed selection of gold and silver.