YOU SAID:

I would like to apologize for my strange behaviour the other day, I hope you can understand and we can move on from this uncomfortable situation with a clear mind.

INTO JAPANESE

私は昨日私の奇妙な行動をお詫びしたいと思います。私はあなたが理解できることを願っています。そして、私たちはこの不快な状況を明確な心で引き継ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

I would like to apologize for my strange behavior yesterday. I hope that you can understand. And we can take over this uncomfortable situation with a clear mind.

INTO JAPANESE

私は昨日私の奇妙な行動をお詫びしたいと思います。あなたが理解できることを願っています。そして、私たちはこの不快な状況を明確な心で引き継ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

I would like to apologize for my strange behavior yesterday. I hope that you can understand. And we can take over this uncomfortable situation with a clear mind.