YOU SAID:

I would like this union for my friends if leadership is leaving.

INTO JAPANESE

リーダーシップが去るなら、私は私の友人のためにこの組合を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If leadership leaves, I want this union for my friends.

INTO JAPANESE

リーダーシップが去ったら、私は友達のためにこの組合を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Once leadership is gone, I want this union for my friends.

INTO JAPANESE

リーダーシップがなくなったら、私は友達のためにこの組合を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If I lose leadership, I want this union for my friends.

INTO JAPANESE

リーダーシップを失ったら、友達のためにこの組合が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

If you lose leadership, you want this union for your friends.

INTO JAPANESE

あなたがリーダーシップを失った場合、あなたはあなたの友人のためにこの組合を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If you lose leadership, you want this union for your friends.