YOU SAID:

I would like the sandwich with bacon, tomato, and very interesting background check on the sauce.

INTO JAPANESE

私はベーコン、トマト、と非常に興味深いバックグラウンドチェックとサンドイッチをソースにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to source bacon, tomato, and a very interesting background check and sandwich.

INTO JAPANESE

私はベーコン、トマト、そして非常に興味深いバックグラウンドチェックとサンドイッチをソースしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to source bacon, tomato, and a very interesting background check and sandwich.

INTO JAPANESE

私はベーコン、トマト、非常に興味深いバックグラウンドチェックとサンドイッチをソースにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to source bacon, tomato, very interesting background checks and sandwiches.

INTO JAPANESE

私はベーコン、トマト、非常に興味深いバックグラウンドチェックとサンドイッチをソースしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to source bacon, tomato, very interesting background check and sandwich.

INTO JAPANESE

私はベーコン、トマト、非常に興味深いバックグラウンドチェックとサンドイッチをソースしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to source bacon, tomato, very interesting background check and sandwich.