YOU SAID:

I would like the chair with three arms

INTO JAPANESE

3 本のアームを持つ椅子を好きだろう

BACK INTO ENGLISH

Would have liked a chair with three arms

INTO JAPANESE

3 本のアームが付いている椅子を気に入って

BACK INTO ENGLISH

Like with three arm chairs

INTO JAPANESE

3 つの腕の椅子のような

BACK INTO ENGLISH

Such as three arm chairs

INTO JAPANESE

3 つの腕の椅子など

BACK INTO ENGLISH

Three arm chair,

INTO JAPANESE

3 つの腕の椅子

BACK INTO ENGLISH

Three-arm chair

INTO JAPANESE

3 腕の椅子

BACK INTO ENGLISH

3 arm chair

INTO JAPANESE

3アームチェア

BACK INTO ENGLISH

3 arm chair