YOU SAID:
i would like some hot fresh coffee please
INTO JAPANESE
温かい淹れたてのコーヒーをお願いします
BACK INTO ENGLISH
I'd like a hot, freshly brewed coffee
INTO JAPANESE
淹れたての淹れたてのコーヒーが欲しいのですが
BACK INTO ENGLISH
I would like freshly brewed coffee
INTO JAPANESE
淹れたてのコーヒーが欲しいのですが
BACK INTO ENGLISH
I'd like freshly brewed coffee
INTO JAPANESE
淹れたてのコーヒーが欲しいのですが
BACK INTO ENGLISH
I'd like freshly brewed coffee
Yes! You've got it man! You've got it