YOU SAID:

I would like one million dollars, if you wouldn't mind

INTO JAPANESE

差し支えなければ100万ドルいただきたいのですが

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, I would like a million dollars.

INTO JAPANESE

差し支えなければ100万円お願いします。

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, please give me 1 million yen.

INTO JAPANESE

よろしければ100万円ください。

BACK INTO ENGLISH

Please give me one million yen.

INTO JAPANESE

100万円ください。

BACK INTO ENGLISH

One million yen, please.

INTO JAPANESE

100万円お願いします。

BACK INTO ENGLISH

One million yen, please.