YOU SAID:

I would like one cheeseburger without ketchup and a small Diet Coke.

INTO JAPANESE

ケチャップなしのチーズバーガーと小さなダイエットコーラが1つお望みです。

BACK INTO ENGLISH

You'd like one cheeseburger without ketchup and a small Diet Coke.

INTO JAPANESE

ケチャップなしのチーズバーガーと小さなダイエットコーラが1つお好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like cheeseburgers without ketchup and one small diet cola.

INTO JAPANESE

私はケチャップのないチーズバーガーと1つの小さなダイエットコーラが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like a cheeseburger without ketchup and one little Diet Coke.

INTO JAPANESE

私はケチャップと1つの小さなダイエットコーラのないチーズバーガーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like ketchup and one little diet cola-free cheeseburger.

INTO JAPANESE

私はケチャップと1つの小さなダイエットコーラフリーチーズバーガーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like ketchup and one little Diet Coke free cheeseburger.

INTO JAPANESE

私はケチャップと1つの小さなダイエットコーラフリーチーズバーガーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like ketchup and one little Diet Coke free cheeseburger.