YOU SAID:

I would like my Starfinder players to stop committed crimes against sapient creatures. I fear that it might spell the end for my game. Hopefully, they will stick around for my Rise of the Runelords campaign.

INTO JAPANESE

私は、Starfinder のプレイヤーに、知的生物に対する犯罪をやめてもらいたいです。それが私のゲームの終わりを意味するのではないかと心配しています。願わくば、彼らが私の Rise of the Runelords キャンペーンに留まってくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I want Starfinder players to stop committing crimes against intelligent life, I'm worried that would mean the end of my game, and hopefully they'll stick around for my Rise of the Runelords campaign.

INTO JAPANESE

私は Starfinder のプレイヤーに知的生命体に対する犯罪をやめてもらいたいです。それが私のゲームの終わりを意味するのではないかと心配しています。彼らが私の Rise of the Runelords キャンペーンに残ってくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I want Starfinder players to stop committing crimes against intelligent life, I'm worried that would mean the end of my game, and I hope they stick around for my Rise of the Runelords campaign.

INTO JAPANESE

私は Starfinder のプレイヤーに知的生命体に対する犯罪をやめてもらいたいです。それが私のゲームの終わりを意味するのではないかと心配しています。そして、彼らが私の Rise of the Runelords キャンペーンに留まってくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I want Starfinder players to stop committing crimes against intelligent life, I fear that would mean the end of my game, and I hope they stick around for my Rise of the Runelords campaign.

INTO JAPANESE

私は Starfinder のプレイヤーに知的生命体に対する犯罪をやめてもらいたいです。それが私のゲームの終わりを意味するのではないかと心配しています。そして、彼らが私の Rise of the Runelords キャンペーンに留まってくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I want Starfinder players to stop committing crimes against intelligent life, I fear that would mean the end of my game, and I hope they stick around for my Rise of the Runelords campaign.