YOU SAID:

I would like it if I had no more homework

INTO JAPANESE

宿題がなくなったらお願いします

BACK INTO ENGLISH

I'd like to ask you when you run out of homework.

INTO JAPANESE

宿題がなくなったらお伺いします。

BACK INTO ENGLISH

I'll ask you when I'm done with my homework.

INTO JAPANESE

宿題が終わったら聞いてみよう。

BACK INTO ENGLISH

Let's ask when we have finished our homework.

INTO JAPANESE

宿題が終わったら聞いてみよう。

BACK INTO ENGLISH

Let's ask when we have finished our homework.