YOU SAID:

I Would like for you to enlighteng me with a new and clever idea of your personal bank of information in that penut size brain of your's

INTO JAPANESE

私はあなたの個人的な情報バンクの新しい賢いアイデアを私に教えてください.

BACK INTO ENGLISH

Please let me know any new clever ideas for your personal information bank.

INTO JAPANESE

あなたの個人情報銀行の新しい賢いアイデアを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell us your new clever idea for your personal information bank.

INTO JAPANESE

あなたの個人情報銀行の新しい賢いアイデアを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell us your new clever idea for your personal information bank.