YOU SAID:

I would like child care as soon as possible.

INTO JAPANESE

できるだけ早く、育児を思います。

BACK INTO ENGLISH

As soon as I care to.

INTO JAPANESE

できるだけ早く私は気に。

BACK INTO ENGLISH

As soon as I like.

INTO JAPANESE

できるだけ早く私は好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like, as soon as possible.

INTO JAPANESE

私は、できるだけ早く、好きです。

BACK INTO ENGLISH

Like, I will as soon as possible.

INTO JAPANESE

同様に、私はできるだけ早くなります。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, I would as soon.

INTO JAPANESE

同様に、早くしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like as well as soon as possible.

INTO JAPANESE

私は、できるだけ早くにも思います。

BACK INTO ENGLISH

As soon as I even think.

INTO JAPANESE

すぐにでもと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now, think.

INTO JAPANESE

今と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think now.

INTO JAPANESE

私は今だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I am now.

INTO JAPANESE

私は今だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I am now.