YOU SAID:
I would like chicken noodle soup with a side of home fries and fried pickles.
INTO JAPANESE
私は、フライドポテトと漬物のフライドポテトのチキンヌードルスープが欲しいのですが。
BACK INTO ENGLISH
I want chicken noodle soup with french fries and pickled french fries.
INTO JAPANESE
フライドポテトと漬物フライドポテトのチキンヌードルスープが欲しい。
BACK INTO ENGLISH
I want chicken noodle soup with french fries and pickled french fries.
That didn't even make that much sense in English.