YOU SAID:

i would like a small slice of pie

INTO JAPANESE

円グラフの小さいスライスを好きだろう

BACK INTO ENGLISH

Would have liked a smaller slice of the pie

INTO JAPANESE

円グラフの小さいスライスを気に入って

BACK INTO ENGLISH

Like the small slices of a pie chart

INTO JAPANESE

円グラフの小さいスライスのような

BACK INTO ENGLISH

Such a small slice of the pie

INTO JAPANESE

パイのような小さなスライス

BACK INTO ENGLISH

Small slice of pie

INTO JAPANESE

円グラフの小さなスライス

BACK INTO ENGLISH

A small slice of the pie

INTO JAPANESE

円グラフの小さいスライス

BACK INTO ENGLISH

Small slices of a pie chart

INTO JAPANESE

円グラフの小さいスライス

BACK INTO ENGLISH

Small slices of a pie chart