YOU SAID:
I would like a slice of apple pie.
INTO JAPANESE
私はアップルパイのスライスをお願いします。
BACK INTO ENGLISH
I'd like a slice of apple pie.
INTO JAPANESE
一切れのアップルパイが欲しいのですが。
BACK INTO ENGLISH
I would like a piece of apple pie.
INTO JAPANESE
アップルパイをお願いします。
BACK INTO ENGLISH
I'd like an apple pie.
INTO JAPANESE
アップルパイが欲しいのですが。
BACK INTO ENGLISH
I would like an apple pie.
INTO JAPANESE
アップルパイをお願いします。
BACK INTO ENGLISH
I'd like an apple pie.
INTO JAPANESE
アップルパイが欲しいのですが。
BACK INTO ENGLISH
I would like an apple pie.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium