YOU SAID:
I would like a plain double cheeseburger french fries and coca cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカコーラをしたいと思います
BACK INTO ENGLISH
I would like to make plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思い
BACK INTO ENGLISH
I think I want a plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思います
BACK INTO ENGLISH
I would like to make plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思い
BACK INTO ENGLISH
I think I want a plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思います
BACK INTO ENGLISH
I would like to make plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思い
BACK INTO ENGLISH
I think I want a plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思います
BACK INTO ENGLISH
I would like to make plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思い
BACK INTO ENGLISH
I think I want a plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思います
BACK INTO ENGLISH
I would like to make plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思い
BACK INTO ENGLISH
I think I want a plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思います
BACK INTO ENGLISH
I would like to make plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思い
BACK INTO ENGLISH
I think I want a plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思います
BACK INTO ENGLISH
I would like to make plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思い
BACK INTO ENGLISH
I think I want a plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思います
BACK INTO ENGLISH
I would like to make plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思い
BACK INTO ENGLISH
I think I want a plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思います
BACK INTO ENGLISH
I would like to make plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思い
BACK INTO ENGLISH
I think I want a plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思います
BACK INTO ENGLISH
I would like to make plain double cheeseburger fries and Coca-Cola
INTO JAPANESE
私は無地のダブルチーズバーガーフライドポテトとコカ・コーラをしたいと思い
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium