YOU SAID:

I would like a luxury yacht, so that I can sail around the planet.

INTO JAPANESE

豪華なヨットが希望、私は地球を一周航海することができます。

BACK INTO ENGLISH

Would like a luxury yacht, I can sail around the globe.

INTO JAPANESE

豪華ヨットのように、私は世界中を航海できます。

BACK INTO ENGLISH

You can sail all over the world I like luxury yachts.

INTO JAPANESE

航行することができます世界中の豪華なヨットが好き。

BACK INTO ENGLISH

Like a luxury yacht can sail all over the world.

INTO JAPANESE

高級のようなヨットは世界中航行が可能します。

BACK INTO ENGLISH

Such luxury yachts around the world navigation is possible.

INTO JAPANESE

世界ナビゲーション中のような豪華ヨットは可能です。

BACK INTO ENGLISH

Luxury yachts, such as navigation around the world is available.

INTO JAPANESE

豪華なヨットなど世界中のナビゲーション利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

All over the world, such as luxury yacht navigation is available.

INTO JAPANESE

世界中の高級ヨットなどナビゲーションは利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

Luxury yachts of the world, such as navigation is available.

INTO JAPANESE

ナビゲーションなど、世界の高級ヨットは利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

Luxury yachts of the world, such as the navigation is available.

INTO JAPANESE

ナビゲーションなど、世界の高級ヨットは利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

Luxury yachts of the world, such as the navigation is available.