YOU SAID:
I would like a glass of wine to drink with my perch dinner.
INTO JAPANESE
スズキの夕食の時に飲むワインのグラスが思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that a glass of wine to drink at Suzuki's supper.
INTO JAPANESE
"幻覚を見抜く天才"
BACK INTO ENGLISH
That's a man who loves his work. You sure I can't interest you in a glass of wine?
INTO JAPANESE
"幻覚を見抜く天才"
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium