YOU SAID:
I would like a extra large extravaganza pizza on a sixteen inch brooklyn crust with light robust-inspired tomato sauce and extra provolone cheese. I would like it well done as well. Thank you.
INTO JAPANESE
16 インチのブルックリン クラストに特大の贅沢なピザを食べたいです。軽くて丈夫なトマトソースと余分なプロボローネ チーズを添えてください。こちらも上手に作っていただきたいです。ありがとう。
BACK INTO ENGLISH
I want an extra large sumptuous pizza on a 16 inch Brooklyn crust. Serve with a light, robust tomato sauce and extra provolone cheese. I'd like you to make it well too. thank you.
INTO JAPANESE
16 インチのブルックリン クラストに特大の豪華なピザが欲しいです。軽くてコクのあるトマトソースとエクストラ プロボローネ チーズを添えて。こちらも上手に作っていただきたいです。ありがとう。
BACK INTO ENGLISH
I want an extra-large fancy pizza with a 16-inch Brooklyn crust. Served with light and rich tomato sauce and extra provolone cheese. I'd like you to make it well too. thank you.
INTO JAPANESE
16 インチのブルックリン クラストを使った特大の豪華なピザが欲しい.あっさり濃厚なトマトソースとエクストラプロボローネチーズを添えて。こちらも上手に作っていただきたいです。ありがとう。
BACK INTO ENGLISH
I want an oversized, sumptuous pizza with a 16-inch Brooklyn crust, served with lightly rich tomato sauce and extra provolone cheese. I'd like you to make it well too. thank you.
INTO JAPANESE
16 インチのブルックリン クラストに、軽く濃厚なトマトソースとエクストラ プロヴォローネ チーズを添えた特大の豪華なピザが欲しいです。こちらも上手に作っていただきたいです。ありがとう。
BACK INTO ENGLISH
I want an oversized sumptuous pizza with a 16-inch Brooklyn crust, lightly rich tomato sauce and extra provolone cheese. I'd like you to make it well too. thank you.
INTO JAPANESE
16 インチのブルックリン クラスト、軽く濃厚なトマトソース、エクストラ プロボローネ チーズを使った特大の豪華なピザが欲しいです。こちらも上手に作っていただきたいです。ありがとう。
BACK INTO ENGLISH
I want an oversized, sumptuous pizza with a 16-inch Brooklyn crust, lightly rich tomato sauce, and extra provolone cheese. I'd like you to make it well too. thank you.
INTO JAPANESE
16 インチのブルックリン クラスト、軽く濃厚なトマトソース、余分なプロボローネ チーズを使った特大の豪華なピザが欲しい.こちらも上手に作っていただきたいです。ありがとう。
BACK INTO ENGLISH
I want an extra-large fancy pizza with a 16-inch Brooklyn crust, a lightly rich tomato sauce, and extra provolone cheese. thank you.
INTO JAPANESE
16 インチのブルックリン クラスト、軽く濃厚なトマトソース、余分なプロボローネ チーズを使った特大のファンシー ピザが欲しいです。ありがとう。
BACK INTO ENGLISH
I want an oversized fancy pizza with a 16-inch Brooklyn crust, lightly rich tomato sauce, and extra provolone cheese. thank you.
INTO JAPANESE
16 インチのブルックリン クラスト、軽くコクのあるトマトソース、余分なプロボローネ チーズを使った特大の派手なピザが欲しい.ありがとう。
BACK INTO ENGLISH
I want an oversized flashy pizza with a 16-inch Brooklyn crust, lightly rich tomato sauce, and extra provolone cheese.Thanks.
INTO JAPANESE
16 インチのブルックリン クラスト、軽く濃厚なトマトソース、エクストラ プロヴォローネ チーズを乗せた特大の派手なピザが欲しいです。ありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
I want an oversized flashy pizza with a 16-inch Brooklyn crust, lightly rich tomato sauce, and extra provolone cheese. thank you.
INTO JAPANESE
16 インチのブルックリン クラスト、軽く濃厚なトマトソース、エクストラ プロヴォローネ チーズを乗せた特大の派手なピザが欲しいです。ありがとう。
BACK INTO ENGLISH
I want an oversized flashy pizza with a 16-inch Brooklyn crust, lightly rich tomato sauce, and extra provolone cheese. thank you.
Come on, you can do better than that.