YOU SAID:

I would like a cup of your finest English breakfast tea, please.

INTO JAPANESE

あなたの最高級のイングリッシュ ・ ブレックファーストのお茶をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Please give me your finest English breakfast tea.

INTO JAPANESE

あなたの最高の英語の朝食紅茶をくれてください。

BACK INTO ENGLISH

Please give me your best English breakfast tea.

INTO JAPANESE

あなたの最高の英語の朝食ティーをくれてください。

BACK INTO ENGLISH

Please give me your best English breakfast tea.