YOU SAID:

I would like a cup of tea with a scratch of salt and a pinch of sugar collided with the anatomy of a french crossiant.

INTO JAPANESE

1 杯の塩とひとつまみの砂糖がフランスのクロスシャントの解剖学的構造に衝突したお茶が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want a cup of tea with a glass of salt and a pinch of sugar colliding with the anatomy of a French cross shunt.

INTO JAPANESE

私は、フランスのクロスシャントの解剖学的構造に衝突した、1 杯の塩とひとつまみの砂糖を入れたお茶が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need a cup of salt and a pinch of sugared tea that collided with the anatomy of the French cross shunt.

INTO JAPANESE

フランスのクロスシャントの解剖学的構造に衝突した、1 杯の塩とひとつまみの砂糖入りのお茶が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You need a glass of salt and a pinch of sugared tea that collided with the anatomy of the French cross shunt.

INTO JAPANESE

一杯の塩とひとつまみの砂糖入りのお茶が必要です。これは、フランスのクロスシャントの構造と衝突したものです。

BACK INTO ENGLISH

You need a cup of salt and a pinch of sugared tea. This collided with the structure of the French cross shunt.

INTO JAPANESE

1 カップの塩とひとつまみの砂糖入りのお茶が必要です。これは、フレンチクロスシャントの構造と衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

You need a cup of salt and a pinch of sugared tea. This collided with the structure of the French cross shunt.