YOU SAID:

i would let you kill me anytime

INTO JAPANESE

いつでも私を殺すことを聞かせ

BACK INTO ENGLISH

Let you kill me at any time

INTO JAPANESE

いつでも私を殺そうとしました。

BACK INTO ENGLISH

You tried to kill me at any time.

INTO JAPANESE

いつでも私を殺すしようとすると。

BACK INTO ENGLISH

Always kills me trying.

INTO JAPANESE

常にしようとして私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Always try and kill me.

INTO JAPANESE

常にしようし、私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Always try and kill me.