YOU SAID:

I would kill everyone in this room for a drop of sweet beer

INTO JAPANESE

甘いビール一滴のためなら、この部屋にいる全員を殺すだろう

BACK INTO ENGLISH

I'd kill everyone in this room for a drop of sweet beer

INTO JAPANESE

甘いビールのために、この部屋にいる全員を殺すだろう

BACK INTO ENGLISH

I'd kill everyone in this room for sweet beer

INTO JAPANESE

甘いビールのためなら、この部屋にいる全員を殺すだろう

BACK INTO ENGLISH

I'd kill everyone in this room for sweet beer