YOU SAID:

I would just like to thank my soup man, who eats my daughter every day. I go for walks on my bow tie pasta using a hoverboard, but not the segway, an actual hovering board.

INTO JAPANESE

私は私の娘は、毎日食べる私のスープ男に感謝したいと思います。私は、ホバーボードがいないセグウェイ、実際ホバリング基板を使用して私の蝶ネクタイのパスタに散歩に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I think I would like thank my daughter is my daily eating soup man. I use the hover Board Segway not the hoverboard, in fact, go for a walk with my bow tie pasta.

INTO JAPANESE

感謝申し上げますと思う私の娘は私の毎日の食べるスープ男。私はホバー ボード セグウェイないホバーボード、実際には、私の蝶ネクタイのパスタと散歩のために行くを使用します。

BACK INTO ENGLISH

I would like to thank my daughter's soup guy eat me daily. I go for walks with my bow tie pasta is actually no hover Board Segway hoverboard, use.

INTO JAPANESE

私の娘のスープ男に感謝したいと思います私は毎日食べる。散歩に出かける私の蝶ネクタイとパスタはないホバー ボード セグウェイのホバーボードでは実際に、使用します。

BACK INTO ENGLISH

I would like to thank my daughter soup man eats every day. I go for a walk with bow tie and pasta are not hover Board Segway hoverboard uses, actually.

INTO JAPANESE

毎日食べる私と娘のスープ, 男性に感謝したいと思います。私は蝶ネクタイと散歩に行くし、パスタは実際にホバー ボード セグウェイ ホバーボードの用法ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I would like thank the soup for my daughter and I eat every day, man. I go to walk with bow tie and the pasta is actually hover Board Segway hoverboard usage is not.

INTO JAPANESE

スープをありがとう私の娘とは思います、私は毎日、人を食べる。蝶ネクタイと散歩に行くし、パスタは実際にホバー ボード セグウェイ ホバーボードの使用はありません。

BACK INTO ENGLISH

Soup, I thank you and my daughter, I eat people every day. Go walk with bow tie and the pasta is really no use of hover Board Segway hoverboard.

INTO JAPANESE

スープ、私はあなたと私の娘に感謝、毎日、人々 を食べる。蝶ネクタイとパスタと行く散歩は本当にホバー ボード セグウェイ ホバーボードの使用ありません。

BACK INTO ENGLISH

Every day, people eat the soup, I thank you and my daughter. Not really hover Board Segway hoverboard used bow tie pasta and go take a walk.

INTO JAPANESE

毎日、スープを食べます、私はあなたと私の娘に感謝します。本当にホバー ボード セグウェイ ホバーボード蝶ネクタイ パスタを使用、散歩に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eat soup every day, and I thank you and my daughter. To really use the hover Board Segway hoverboard bow tie pasta, go for a walk.

INTO JAPANESE

毎日、スープを食べるし、私はあなたと私の娘に感謝します。本当にホバー ボード セグウェイ ホバーボード蝶ネクタイ パスタを使用、散歩のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eat soup every day, and I thank you and my daughter. Really go for walk, using the hover Board Segway hoverboard bow tie pasta.

INTO JAPANESE

毎日、スープを食べるし、私はあなたと私の娘に感謝します。本当にホバー ボード セグウェイ ホバーボード蝶ネクタイ パスタを使用して散歩に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eat soup every day, and I thank you and my daughter. Really use a hover Board Segway hoverboard bow tie pasta, go for a walk.

INTO JAPANESE

毎日、スープを食べるし、私はあなたと私の娘に感謝します。本当にホバリング基板セグウェイ ホバーボード蝶ネクタイ パスタを使用、散歩に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eat soup every day, and I thank you and my daughter. To really use the hover Board Segway hoverboard bow tie pasta, go for a walk.

INTO JAPANESE

毎日、スープを食べるし、私はあなたと私の娘に感謝します。本当にホバー ボード セグウェイ ホバーボード蝶ネクタイ パスタを使用、散歩のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eat soup every day, and I thank you and my daughter. Really go for walk, using the hover Board Segway hoverboard bow tie pasta.

INTO JAPANESE

毎日、スープを食べるし、私はあなたと私の娘に感謝します。本当にホバー ボード セグウェイ ホバーボード蝶ネクタイ パスタを使用して散歩に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eat soup every day, and I thank you and my daughter. Really use a hover Board Segway hoverboard bow tie pasta, go for a walk.

INTO JAPANESE

毎日、スープを食べるし、私はあなたと私の娘に感謝します。本当にホバリング基板セグウェイ ホバーボード蝶ネクタイ パスタを使用、散歩に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eat soup every day, and I thank you and my daughter. To really use the hover Board Segway hoverboard bow tie pasta, go for a walk.

INTO JAPANESE

毎日、スープを食べるし、私はあなたと私の娘に感謝します。本当にホバー ボード セグウェイ ホバーボード蝶ネクタイ パスタを使用、散歩のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eat soup every day, and I thank you and my daughter. Really go for walk, using the hover Board Segway hoverboard bow tie pasta.

INTO JAPANESE

毎日、スープを食べるし、私はあなたと私の娘に感謝します。本当にホバー ボード セグウェイ ホバーボード蝶ネクタイ パスタを使用して散歩に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eat soup every day, and I thank you and my daughter. Really use a hover Board Segway hoverboard bow tie pasta, go for a walk.

INTO JAPANESE

毎日、スープを食べるし、私はあなたと私の娘に感謝します。本当にホバリング基板セグウェイ ホバーボード蝶ネクタイ パスタを使用、散歩に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eat soup every day, and I thank you and my daughter. To really use the hover Board Segway hoverboard bow tie pasta, go for a walk.

INTO JAPANESE

毎日、スープを食べるし、私はあなたと私の娘に感謝します。本当にホバー ボード セグウェイ ホバーボード蝶ネクタイ パスタを使用、散歩のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eat soup every day, and I thank you and my daughter. Really go for walk, using the hover Board Segway hoverboard bow tie pasta.

INTO JAPANESE

毎日、スープを食べるし、私はあなたと私の娘に感謝します。本当にホバー ボード セグウェイ ホバーボード蝶ネクタイ パスタを使用して散歩に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eat soup every day, and I thank you and my daughter. Really use a hover Board Segway hoverboard bow tie pasta, go for a walk.

INTO JAPANESE

毎日、スープを食べるし、私はあなたと私の娘に感謝します。本当にホバリング基板セグウェイ ホバーボード蝶ネクタイ パスタを使用、散歩に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Eat soup every day, and I thank you and my daughter. To really use the hover Board Segway hoverboard bow tie pasta, go for a walk.

INTO JAPANESE

毎日、スープを食べるし、私はあなたと私の娘に感謝します。本当にホバー ボード セグウェイ ホバーボード蝶ネクタイ パスタを使用、散歩のために行きます。