YOU SAID:
I would just like to say that the jar of grape jam you gifted me for my birthday was amazing and I crave another spoonful daily.
INTO JAPANESE
あなたが私の誕生日にプレゼントしてくれたグレープジャムの瓶は素晴らしかったので、毎日スプーンもう一杯食べたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
The jar of grape jam you gave me for my birthday was so wonderful that I want to eat another spoon every day.
INTO JAPANESE
誕生日にプレゼントしてくれた瓶入りのグレープジャムはとても美味しかったので、毎日スプーンもう一杯食べたいくらいです。
BACK INTO ENGLISH
The jar of grape jam you gave me for my birthday was so delicious that I want to eat another spoon every day.
INTO JAPANESE
誕生日にプレゼントしてくれた瓶入りのぶどうジャムがとても美味しかったので、毎日スプーンもう一杯食べたいくらいです。
BACK INTO ENGLISH
The jar of grape jam you gave me for my birthday was so delicious that I want to eat another spoon every day.
You've done this before, haven't you.
