YOU SAID:

I would if I could, but I won't since I cant.

INTO JAPANESE

できれば私はしますが、私は傾けて以来私はしません。

BACK INTO ENGLISH

I will, if possible, I will not do it since I tilted.

INTO JAPANESE

可能であれば、私は傾いてからやりません。

BACK INTO ENGLISH

If possible, I will not do it after leaning.

INTO JAPANESE

可能であれば、私は傾いた後それをしません。

BACK INTO ENGLISH

If possible, I will not do it after leaning.