YOU SAID:

I would hope that a wise Latina woman with the richness of her experiences would more often than not reach a better conclusion than a white male who hasn't lived that life

INTO JAPANESE

彼女の経験の豊かさと賢明なラティーナ女性その人生を生きていない人白人男性よりもよりよい結論に達する場合が多いと思ってい

BACK INTO ENGLISH

I often reach conclusions than white men do not live the life a wise Latina woman with the richness of her experience even better

INTO JAPANESE

私はしばしば結論に達する白人男性と一緒に住んではいけません生活賢いラティーナ女性も良い彼女の経験の豊かさよりも

BACK INTO ENGLISH

I live with the white men often reach the conclusion from the wealth of experience the good life wise Latina woman in her

INTO JAPANESE

白人男性と一緒に暮らすはしばしば彼女の良い生活、賢明なラティーナの女性の豊富な経験から結論を出す

BACK INTO ENGLISH

Living with a white man, often draw conclusions from the experience of the good in her life, a wise Latina woman

INTO JAPANESE

白人男性との生活は多くの場合賢明なラティーナの女性彼女の人生で良い経験から結論を出す

BACK INTO ENGLISH

Life with the white man is often a wise Latina woman draw conclusions from experience better in her life

INTO JAPANESE

人生白人男性とは、しばしば経験から賢明なラティーナの女性の描画結論より彼女の人生

BACK INTO ENGLISH

And life white male, often experience than drawing conclusions of a wise Latina woman in her life from

INTO JAPANESE

人生ホワイト男性、頻繁にからの彼女の人生の賢明なラティーナの女性の結論よりも経験と

BACK INTO ENGLISH

Life white men, often more than the conclusion of life from her wise Latina woman experience and

INTO JAPANESE

白い生活の男性、彼女の賢明なラティーナの女性経験から人生の結論よりも多く、

BACK INTO ENGLISH

White living men, her wise Latina women experience more than the conclusion of life,

INTO JAPANESE

白の男性の生活、彼女の賢明なラティーナの女性経験、人生の結論より

BACK INTO ENGLISH

From the conclusion of the white men's lives, her wise Latina woman experience, life

INTO JAPANESE

白い男性の生活の結論から彼女の賢明なラティーナの女性経験、人生

BACK INTO ENGLISH

Conclusion of the white man's life from her wise Latina woman experience, life

INTO JAPANESE

彼女の賢明なラティーナ女性経験、生活から白人男性の人生の結論

BACK INTO ENGLISH

Conclusion of the white man's life from her wise Latina woman experiences, life

INTO JAPANESE

彼女の賢明なラティーナ女性経験、生活から白人男性の人生の結論

BACK INTO ENGLISH

Conclusion of the white man's life from her wise Latina woman experiences, life