YOU SAID:

I would have to say, google translate is quite unreliable.

INTO JAPANESE

私は、Google翻訳は非常に信頼性がないと言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to say that Google Translate is not very reliable.

INTO JAPANESE

Google翻訳はあまり信頼できないと言いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to say that Google translation is not very reliable

INTO JAPANESE

私はGoogle翻訳があまり信頼できないと言いたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to say that Google Translate is not very reliable

INTO JAPANESE

私はGoogle翻訳があまり信頼できないと言いたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to say that Google Translate is not very reliable