YOU SAID:
I would have sent you your favorite pudding if i could
INTO JAPANESE
できればあなたのお気に入りのプリンを送りたかったのですが
BACK INTO ENGLISH
If possible, I would like to send you your favorite pudding.
INTO JAPANESE
できればあなたの大好きなプリンを送りたいです。
BACK INTO ENGLISH
If possible, I would like to send you your favorite pudding.
You've done this before, haven't you.