YOU SAID:

I would have said it’s all in the messenger; fellas, and it is fellas because, you know, they don’t, they haven’t figured that the women are smarter right now than the men, so, you know, it’s gonna take them about another 150 years—but the Persi

INTO JAPANESE

私は、それはすべてメッセンジャー次第だと言うでしょう。男たちよ、男たちよ、なぜなら彼らは、女性が男性よりも賢いということに気づいていないからです。だから、あと150年くらいかかるでしょうが、ペルー人は

BACK INTO ENGLISH

I would say it's all up to the messenger. Men, men, because they don't realize that women are smarter than men. So it's going to take another 150 years or so, but the Peruvians

INTO JAPANESE

すべては伝達者次第だと思います。男性、男性です。女性は男性よりも賢いということを彼らは理解していないからです。あと150年ほどかかるでしょうが、ペルー人は

BACK INTO ENGLISH

I think it all depends on the transmitter. Men, men. Because they don't understand that women are smarter than men. It will take another 150 years or so, but the Peruvians

INTO JAPANESE

すべては送信機次第だと思います。男性、男性です。女性は男性よりも賢いということを理解していないからです。あと150年ほどかかるでしょうが、ペルー人は

BACK INTO ENGLISH

I think it all depends on the transmitter. Men, men. Because they don't understand that women are smarter than men. It will take another 150 years or so, but Peruvians

INTO JAPANESE

すべては送信機次第だと思います。男性、男性です。女性は男性よりも賢いということを理解していないからです。あと150年ほどかかるでしょうが、ペルー人は

BACK INTO ENGLISH

I think it all depends on the transmitter. Men, men. Because they don't understand that women are smarter than men. It will take another 150 years or so, but Peruvians