YOU SAID:

I would have opted to Auschwitz myself too rather than eat it.

INTO JAPANESE

私はそれを食べるのではなく、自分自身もアウシュヴィッツに選んだだろう。

BACK INTO ENGLISH

I would not have eaten it, but I also chose himself Auschwitz.

INTO JAPANESE

私はそれを食べていないだろうが、私は自分自身もアウシュヴィッツを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

I would not have eaten it, but I also chose Auschwitz himself.

INTO JAPANESE

私はそれを食べていないだろうが、私自身もアウシュヴィッツを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

I would not have eaten it, but myself chose Auschwitz.

INTO JAPANESE

私はそれを食べていないだろうが、私自身はアウシュヴィッツを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

I would not have eaten it, but myself chose Auschwitz.