YOU SAID:
i would have more fun playing russian Rolette by myself with a fully loaded gun than i have had fun doing projects
INTO JAPANESE
プロジェクトをするよりも、フル装備の銃を使って一人でロシアのロレットをプレイするほうが楽しいでしょう
BACK INTO ENGLISH
It would be more fun to play Russian lollet alone with a fully equipped gun than to do a project
INTO JAPANESE
プロジェクトを行うよりも、装備の整った銃でロシアのロレットを一人でプレイする方が楽しいでしょう
BACK INTO ENGLISH
It would be more fun to play Russian Loretto alone with a well-equipped gun than to do a project
INTO JAPANESE
プロジェクトを行うよりも、装備の整った銃でロシアのロレットを一人でプレイする方が楽しいでしょう
BACK INTO ENGLISH
It would be more fun to play Russian Loretto alone with a well-equipped gun than to do a project
That didn't even make that much sense in English.
