YOU SAID:

I would have graduated but my cat stepped on my toes

INTO JAPANESE

私は卒業しているだろうが、私の猫は私のつま先を踏んで

BACK INTO ENGLISH

Would I graduated, my cat stepped on my toes

INTO JAPANESE

私は私の足を踏んだ私の猫を卒業だろう

BACK INTO ENGLISH

I would have graduated from the cat stepped on my foot my

INTO JAPANESE

私の足を踏んだ猫を修了と私

BACK INTO ENGLISH

Completed with my cat stepped on my foot.

INTO JAPANESE

私の猫は私の足を踏んだと完了しました。

BACK INTO ENGLISH

My cat stepped on my foot and have completed.

INTO JAPANESE

私の猫は私の足を踏んだし、完了しました。

BACK INTO ENGLISH

My cat stepped on my foot and then completed.

INTO JAPANESE

私の猫は私の足を踏んだし、完了し。

BACK INTO ENGLISH

And my cat stepped on my foot, and then finish.

INTO JAPANESE

私の猫は私の足を踏んだし、終了します。

BACK INTO ENGLISH

My cat stepped on my foot and then quit.

INTO JAPANESE

私の猫は私の足を踏んだ、終了します。

BACK INTO ENGLISH

My cat stepped on my foot, the end.

INTO JAPANESE

私の猫は終わり、私の足を踏んだ。

BACK INTO ENGLISH

And my cat stepped on my foot.

INTO JAPANESE

私の猫は私の足を踏んだ。

BACK INTO ENGLISH

My cat stepped on my foot.

INTO JAPANESE

私の猫は、私の足を踏んだ。

BACK INTO ENGLISH

My cat stepped on my foot.