YOU SAID:

i would have come for you. and if i couldn't walk, i'd crawl to you. an no matter how broken we were, we'd fight our way out together, knives drawn, pistols blazing. because that's what we do. we never stop fighting.

INTO JAPANESE

私はあなたのために来たでしょう。そして、私が歩けなかったら、私はあなたのところに這うでしょう。どんなに壊れていても、私たちは一緒に戦い、ナイフを引き、ピストルを燃やしました。それが私たちの仕事だからです。 私たちは戦いをやめません。

BACK INTO ENGLISH

I would have come for you. And if I couldn't walk, I'd crawl to you. No matter how broken we were, we fought together, drew knives and burned pistols. Because that's what we do. We will not stop fighting.

INTO JAPANESE

私はあなたのために来たでしょう。そして、私が歩けなかったら、私はあなたのところに這うでしょう。どんなに壊れていても、私たちは一緒に戦い、ナイフを引き、ピストルを燃やしました。それが私たちの仕事だからです。私たちは戦いをやめません。

BACK INTO ENGLISH

I would have come for you. And if I couldn't walk, I'd crawl to you. No matter how broken we were, we fought together, drew knives and burned pistols. Because that's what we do. We will not stop fighting.