YOU SAID:

I would have brought you flowers but it seems you are kind of dead. I guess I will put them on your grave. Sorry i cut off your head

INTO JAPANESE

あなたに花を持ち込んでいるだろうが、一種の死んでいると思えます。私はあなたの墓にそれらを置くだろうと思います。申し訳ありませんが私はあなたの頭を切断します。

BACK INTO ENGLISH

Would you have brought flowers to a kind of seems dead. I think I will put them on your grave. Sorry I will drop your head.

INTO JAPANESE

一種に花を持ち込んでいるの死んでいるようです。私はあなたの墓にそれらを置くだろうと思います。申し訳ありませんがあなたの頭がドロップされます。

BACK INTO ENGLISH

Seems to have brought flowers to a kind of dead. I think I will put them on your grave. Sorry that your head will be dropped.

INTO JAPANESE

死者の種に花を持ち込んでいるようです。私はあなたの墓にそれらを置くだろうと思います。申し訳ありませんが、あなたの頭が削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Species of the dead seems to have brought flowers. I think I will put them on your grave. Sorry, but your head is removed.

INTO JAPANESE

死者の種は花を持ち込んでいるようです。私はあなたの墓にそれらを置くだろうと思います。申し訳ありませんが、あなたの頭を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Species of the dead seems to have brought flowers. I think I will put them on your grave. Sorry, remove your head.

INTO JAPANESE

死者の種は花を持ち込んでいるようです。私はあなたの墓にそれらを置くだろうと思います。申し訳ありませんが、あなたの頭を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Species of the dead seems to have brought flowers. I think I will put them on your grave. Sorry, remove your head.