YOU SAID:

I would have bought the book that I wanted to buy if I had had enough money to buy it at the time that I wanted to buy it.

INTO JAPANESE

私はそれを購入したい時にそれを購入する十分なお金を持っていた場合を購入したい本を買っていたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bought the book you want to buy if you had have money to buy it when I want to buy it in 10 minutes.

INTO JAPANESE

あれば購入し本を買って 10 分で購入する場合は、それを購入するお金を持って。

BACK INTO ENGLISH

Have the money to buy it if you buy if you buy books, buy in 10 minutes.

INTO JAPANESE

書籍を購入する場合に購入する場合、それを購入するお金を持って 10 分で購入。

BACK INTO ENGLISH

Have money to buy if you buy the book, buy it, buy in 10 minutes.

INTO JAPANESE

本を購入する場合、購入するお金を持ってそれを購入、10 分で購入。

BACK INTO ENGLISH

Have the money to buy if you buy the book, buy it, buy in 10 minutes.

INTO JAPANESE

本を購入する場合、購入するお金を持ってそれを購入、10 分で購入。

BACK INTO ENGLISH

Have the money to buy if you buy the book, buy it, buy in 10 minutes.