YOU SAID:

I would have been married a long time ago, hadn't it been for Cotten-Eye Joe. Where did you come from, where did you go? Where did you come from Cotten-eye Joe?

INTO JAPANESE

私は、長い時間前に結婚されていたであろうことは、コットンアイジョーがなかったです。あなたはどこから来た、どこに行きましたか？どこコットンアイジョーから来ましたの？

BACK INTO ENGLISH

I, would have been married a long time before it is was no Cotton Eye Joe. You came from where, where did you go? Did you came from where Cotton Eye Joe?

INTO JAPANESE

それはコットンアイジョーなかったされる前に、私は、長い時間を結婚されていたであろう。あなたはどこに行きましたどこから来ましたの？あなたはコットンアイジョーどこから来たのか？

BACK INTO ENGLISH

Before it is to be there was no Cotton Eye Joe, I would have been married a long time. I am came from where you went to where are you? Do you come from where Cotton Eye Joe?

INTO JAPANESE

それはコットンアイジョーがなかったことである前に、私は長い時間を結婚されていたであろう。私はあなたがどこに行ってきましたどこから来たのですか？あなたはどこコットンアイジョーから来ていますか？

BACK INTO ENGLISH

It before is that there was no Cotton Eye Joe, I would have been married a long time. Do I have come from and where you went to where you? Do you come from and where are you Cotton Eye Joe?

INTO JAPANESE

それは前に私は長い時間を結婚されていたであろう、何のコットンアイジョーがなかったことです。私はから来ている、あなたはどこにどこに行ったのですか？あなたはから来て、あなたはコットンアイジョーどこにいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

It is that I would have been married a long time, did not have anything of Cotton Eye Joe before. I'm coming from, do you went where to where? I come from you, do you have to where Cotton Eye Joe?

INTO JAPANESE

それは私が前にコットンアイジョーの何かを持っていなかった、長い時間を結婚されているだろうということです。あなたはどこどこへ行ったん私は、から来ていますか？私はあなたから来て、どこコットンアイジョーにあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

It is that I did not have anything of Cotton Eye Joe before, would have been married a long time. I went where are you to somewhere I've come from? I come from you, where do I to Cotton Eye Joe?

INTO JAPANESE

それは、私が前にコットンアイジョーの何かを持っていなかったということです長い時間を結婚されていたであろう。あなたは私がから来てどこかにあるどこに私が行ってきましたか？私はコットンアイジョーに行う場所私は、あなたから来ますか？

BACK INTO ENGLISH

It is, would I have been married that is a long time that did not have something of Cotton Eye Joe before. Where do I went you have somewhere to come from me? I place I carried out in the Cotton Eye Joe, come from you?

INTO JAPANESE

それは私が前にコットンアイジョーのようなものを持っていなかった長い時間である結婚されていたであろう、です。どこで私はあなたが私から来てどこかに持って行ったのですか？私はあなたから来て、私はコットンアイジョーで行わ置きますか？

BACK INTO ENGLISH

It would I have been married a long time did not have a kind of Cotton Eye Joe before, it is. Where do I you took somewhere to come from me? I come from you, I will put carried out in the Cotton Eye Joe?

INTO JAPANESE

私は長い時間がそれは、前にコットンアイジョーのようなものを持っていなかった結婚されていたであろう。どこであなたは私から来てどこかにかかっていますか？私はコットンアイジョーで行わ置きます、あなたから来ますか？

BACK INTO ENGLISH

I have a long time it is, it would have been married did not have a kind of Cotton Eye Joe before. Where do you have taken somewhere to come from me? I put carried out in the Cotton Eye Joe, do you come from you?

INTO JAPANESE

私は前にコットンアイジョーのようなものを持っていなかった結婚されていたであろう、それは長い時間を持っています。どこにあなたは私から来てどこかにとっているのですか？私はコットンアイジョーで行わ入れて、あなたはあなたから来るのか？

BACK INTO ENGLISH

I would have been married did not have a kind of Cotton Eye Joe before, it has a long time. Where do you have taken somewhere to come from me? I put carried out in the Cotton Eye Joe, do you come from you?

INTO JAPANESE

私はそれは長い時間を持って、前にコットンアイジョーのようなものを持っていなかった結婚されていたであろう。どこにあなたは私から来てどこかにとっているのですか？私はコットンアイジョーで行わ入れて、あなたはあなたから来るのか？

BACK INTO ENGLISH

I think it got a long time, it would have been married before did not have that kind of Cotton Eye Joe. Where do you have taken somewhere to come from me? I put carried out in the Cotton Eye Joe, do you come from you?

INTO JAPANESE

私はコットンアイジョーのようなものを持っていなかったの前に結婚されていたであろう、それは長い時間を持っ思います。どこにあなたは私から来てどこかにとっているのですか？私はコットンアイジョーで行わ入れて、あなたはあなたから来るのか？

BACK INTO ENGLISH

I would have been married before did not have that kind of Cotton Eye Joe, it would have a long time. Where do you have taken somewhere to come from me? I put carried out in the Cotton Eye Joe, do you come from you?

INTO JAPANESE

私はそれは長い時間を持つことになり、コットンアイジョーのようなものを持っていなかったの前に結婚されていたであろう。どこにあなたは私から来てどこかにとっているのですか？私はコットンアイジョーで行わ入れて、あなたはあなたから来るのか？

BACK INTO ENGLISH

I it will have a long time, it would have been married before did not have that kind of Cotton Eye Joe. Where do you have taken somewhere to come from me? I put carried out in the Cotton Eye Joe, do you come from you?

INTO JAPANESE

私はコットンアイジョーのようなものを持っていなかったの前に結婚されていたであろう、長い時間を持つことになります。どこにあなたは私から来てどこかにとっているのですか？私はコットンアイジョーで行わ入れて、あなたはあなたから来るのか？

BACK INTO ENGLISH

I would have been married before did not have that kind of Cotton Eye Joe, you will have a long time. Where do you have taken somewhere to come from me? I put carried out in the Cotton Eye Joe, do you come from you?

INTO JAPANESE

私はあなたが長い時間を持つことになり、コットンアイジョーのようなものを持っていなかったの前に結婚されていたであろう。どこにあなたは私から来てどこかにとっているのですか？私はコットンアイジョーで行わ入れて、あなたはあなたから来るのか？

BACK INTO ENGLISH

I will be that you have a long time, would have been married before did not have that kind of Cotton Eye Joe. Where do you have taken somewhere to come from me? I put carried out in the Cotton Eye Joe, do you come from you?

INTO JAPANESE

私はあなたが、長い時間を持っているコットンアイジョーのようなものを持っていなかったの前に結婚されていたであろうということになります。どこにあなたは私から来てどこかにとっているのですか？私はコットンアイジョーで行わ入れて、あなたはあなたから来るのか？

BACK INTO ENGLISH

I you, will that would have been married before did not have that kind of Cotton Eye Joe to have a long time. Where do you have taken somewhere to come from me? I put carried out in the Cotton Eye Joe, you are holes

INTO JAPANESE

私は、それは長い時間を持っているコットンアイジョーのようなものを持っていなかったの前に結婚されていたであろうになります。どこにあなたは私から来てどこかにとっているのですか？私はあなたが正孔である、コットンアイジョーで行わ入れます

BACK INTO ENGLISH

I, it will be would have been married before did not have that kind of Cotton Eye Joe to have a long time. Where do you have taken somewhere to come from me? I is your holes, put carried out in the Cotton Eye Joe

INTO JAPANESE

私は、それは長い時間を持っているコットンアイジョーのようなものを持っていなかったの前に結婚されていたであろうになります。どこにあなたは私から来てどこかにとっているのですか？私はコットンアイジョーで行わ入れて、あなたの穴であります

BACK INTO ENGLISH

I, it will be would have been married before did not have that kind of Cotton Eye Joe to have a long time. Where do you have taken somewhere to come from me? I put carried out in the Cotton Eye Joe, there in your hole

INTO JAPANESE

私は、それは長い時間を持っているコットンアイジョーのようなものを持っていなかったの前に結婚されていたであろうになります。どこにあなたは私から来てどこかにとっているのですか？私はあなたの穴にコットンアイジョー、そこで行わ置きます

BACK INTO ENGLISH

I, it will be would have been married before did not have that kind of Cotton Eye Joe to have a long time. Where do you have taken somewhere to come from me? I Cotton Eye Joe in your hole, puts done there

INTO JAPANESE

私は、それは長い時間を持っているコットンアイジョーのようなものを持っていなかったの前に結婚されていたであろうになります。どこにあなたは私から来てどこかにとっているのですか？あなたの穴に私コットンアイジョーは、そこで行わ置きます

BACK INTO ENGLISH

I, it will be would have been married before did not have that kind of Cotton Eye Joe to have a long time. Where do you have taken somewhere to come from me? I Cotton Eye Joe in your hole, place done there

INTO JAPANESE

私は、それは長い時間を持っているコットンアイジョーのようなものを持っていなかったの前に結婚されていたであろうになります。どこにあなたは私から来てどこかにとっているのですか？あなたの穴に私コットンアイジョーは、場所はそこで行わ