YOU SAID:

I would hate to harm you after death... so go now... and, thank you.

INTO JAPANESE

死後あなたに危害を加えることは嫌いです...だから今行ってください...そして、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I hate harming you after death ... so go now ... and thank you.

INTO JAPANESE

私は死後にあなたを傷つけるのは嫌いです...だから今すぐ行って...そしてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I hate hurt you after death ... so go now ... and thank you.

INTO JAPANESE

私は死後にあなたを傷つけるのが嫌いです...だから今すぐ行って...そしてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I hate hurt you after death ... so go now ... and thank you.