YOU SAID:

i would go out tonight but i haven't gor a stich to wear this man said it's gruesome that someone so handsome should care

INTO JAPANESE

私は今夜出かけるだろうが、私はこの男を着るのに苦労していません。とてもハンサムな人が気にかけるのは恐ろしいと言いました

BACK INTO ENGLISH

I'll be out tonight, but I'm not having a hard time wearing this guy. He said it was scary for a very handsome person to care

INTO JAPANESE

今夜は外出しますが、この男を着るのに苦労していません。とてもハンサムな人が世話をするのは怖いと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

I'm going out tonight, but I'm not having a hard time wearing this guy. He said it was scary for a very handsome person to take care of him

INTO JAPANESE

今夜は外出しますが、この男を着るのに苦労していません。とてもハンサムな人が彼の世話をするのは怖いと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

I'm going out tonight, but I'm not having a hard time wearing this guy. He said it was scary for a very handsome person to take care of him