YOU SAID:

I would fly you to the moon and back. If you'll be, if you'll be my baby.

INTO JAPANESE

私はあなたを月に飛んで帰ってきた。あなたがそうなら、あなたが私の赤ちゃんになれば。

BACK INTO ENGLISH

I am flying you back to the moon. If you are, if you become my baby.

INTO JAPANESE

私はあなたを月に向けて飛ばしています。あなたがそうであれば、あなたが私の赤ちゃんになれば。

BACK INTO ENGLISH

I'm flying you towards the moon. If you are, if you become my baby.

INTO JAPANESE

私はあなたを月に向かって飛ばしています。あなたがそうであれば、あなたが私の赤ちゃんになれば。

BACK INTO ENGLISH

I am flying you towards the moon. If you are, if you become my baby.

INTO JAPANESE

私はあなたを月に向かって飛ばしています。あなたがそうであれば、あなたが私の赤ちゃんになれば。

BACK INTO ENGLISH

I am flying you towards the moon. If you are, if you become my baby.