YOU SAID:

I would fly you to the moon and back if you'll be if you'll be my baby.

INTO JAPANESE

私は月に飛ぶことと私の赤ちゃんができるかどうかできる場合バックアップします。

BACK INTO ENGLISH

If that whether or not I can be my baby to fly to the Moon and back.

INTO JAPANESE

場合は、その月に飛ぶし、戻って私の赤ちゃんをすることができるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

If you are flying during the month, can go back to my baby and whether or not.

INTO JAPANESE

かどうか、今月中に飛んでいる場合は私の赤ちゃんに戻ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not this month can get back to my baby if you are flying.

INTO JAPANESE

どうか今月に戻ることが私の赤ちゃんを飛行している場合。

BACK INTO ENGLISH

If my baby could please go back this month.

INTO JAPANESE

場合は私の赤ちゃんが今月は戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

If my baby is back this month.

INTO JAPANESE

場合は私の赤ちゃんは、今月では戻るです。

BACK INTO ENGLISH

If my baby is back in this month's.

INTO JAPANESE

場合は私の赤ちゃんは今月に戻るです。

BACK INTO ENGLISH

If my baby is back this month is.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは戻って今月です。

BACK INTO ENGLISH

My baby is back this month.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、今月では戻るです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is back in this month's.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは今月に戻るです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is back this month is.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、今月はバックです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is back this month.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、今月では戻るです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is back in this month's.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは今月に戻るです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is back this month is.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、今月はバックです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is back this month.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、今月では戻るです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is back in this month's.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは今月に戻るです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is back this month is.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、今月はバックです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is back this month.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、今月では戻るです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is back in this month's.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは今月に戻るです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is back this month is.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、今月はバックです。