YOU SAID:

I would enjoy to drink your sisters quesadilla

INTO JAPANESE

私は姉妹ケサディージャを飲んで楽しんでいました

BACK INTO ENGLISH

My sister quesadilla and enjoyed

INTO JAPANESE

私の妹のケサディアと楽しんだ

BACK INTO ENGLISH

My sister's quesadilla and enjoyed

INTO JAPANESE

私の妹のケサディージャを楽しんだ

BACK INTO ENGLISH

Enjoyed the quesadilla for my sister

INTO JAPANESE

私の姉、ケサディージャを楽しんだ

BACK INTO ENGLISH

Enjoyed my sister, quesadilla

INTO JAPANESE

私の妹、ケサディヤを楽しんだ

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed my sister, Quesadya

INTO JAPANESE

私は妹Quesadyaを楽しんだ

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed my sister Quesadya

INTO JAPANESE

私は妹Quesadyaを楽しんだ

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed my sister Quesadya