YOU SAID:

i would enjoy the sight of your body wet and shining. i would lock the imagine in my mind for a rainy day, a day where the outside world isnt the only thing wet

INTO JAPANESE

私はあなたの体が濡れて輝いているのを楽しむだろう。私は雨の日のために私の心の中で想像をロックするだろう、 外の世界だけが濡れているわけではない日

BACK INTO ENGLISH

I will enjoy your body shining wet. I would rock the imagination in my mind for a rainy day, a day when the outside world is not the only one wet

INTO JAPANESE

濡れて輝くあなたの体を楽しんでみます。私は雨の日のために私の心の中で想像力を揺るがすだろう、外の世界だけが濡れている日ではない日

BACK INTO ENGLISH

Enjoy your body shining wet. I'll shake the imagination in my mind for a rainy day, a day when the outside world is not the only wet day

INTO JAPANESE

濡れた体を楽しんでください。私は雨の日、外の世界が唯一の雨の日ではない日のために私の心の中で想像力を振ります

BACK INTO ENGLISH

Enjoy your wet body. I wave the imagination in my mind for a rainy day, a day when the outside world is not the only rainy day

INTO JAPANESE

濡れた体をお楽しみください。私は雨の日、外の世界が唯一の雨の日ではない日のために私の心の中で想像力を振る

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a wet body. I shake my imagination in my heart for a rainy day, a day when the outside world is not the only rainy day

INTO JAPANESE

ぬれた体をお楽しみください。私は雨の日、外の世界が唯一の雨の日ではない日のために私の心の中で私の想像力を振る

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a wet body. I shake my imagination in my heart for a rainy day, a day when the outside world is not the only rainy day