YOU SAID:

I would enjoy it very much if I got a sentence that got totally discombobulated by the translator.

INTO JAPANESE

翻訳者によって完全に混乱した文章を受け取ったら、とても楽しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's a lot of fun when you get a sentence completely confused by a translator.

INTO JAPANESE

翻訳者によって完全に混乱した文を受け取ったときは、とても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's a lot of fun when you get a sentence completely confused by a translator.