YOU SAID:
I would eat 10 chickens if this Cuckoo wasn't around.
INTO JAPANESE
このカッコーがいなければ、10匹のニワトリを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Without this cuckoo, I would eat ten chickens.
INTO JAPANESE
このカッコーがなければ、私は1 0匹のニワトリを食べるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Without this cuckoo, I would eat ten chickens.
That didn't even make that much sense in English.