YOU SAID:

I would do my homework, but I noticed once again that I am school schooled by school.

INTO JAPANESE

私は宿題をするだろうが、私は再び学校に通って学校に通っていることに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I will do my homework, but I noticed that I went to school again and went to school.

INTO JAPANESE

私の宿題を行うだろうが、私に気づいた私がもう一度学校に行き、学校に行った。

BACK INTO ENGLISH

Go to school I realized that I would do my homework, but once again, I went to school.

INTO JAPANESE

私は気づいた私の宿題を行うと思いますが、もう一度学校に行って学校に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I think I noticed my homework to do, but go to school again, and go to school.

INTO JAPANESE

私は気づいた私の宿題を行うには、しかし、もう一度、学校に行くし、学校に行くと思います。

BACK INTO ENGLISH

I noticed that to do my homework, but I think I will go to school again and go to school.

INTO JAPANESE

私の宿題をすることに気づいたが、私は再び学校に行くし、学校に行くと思います。

BACK INTO ENGLISH

I realized that to do my homework, but I go to school again and then go to school.

INTO JAPANESE

学校に行きたい？

BACK INTO ENGLISH

You want to go to school again?

INTO JAPANESE

学校に行きたい？

BACK INTO ENGLISH

You want to go to school again?